сольный — перевод на английский

сольный — solo

А сейчас сольный танец для сирот войны!
Solo for war orphans now!
Я исполнял сольный танец, а эта шавка возьми да пристань ко мне.
I was doing a solo dance and a creepy dog comes up next to me. Did you guys see that?
Джек Дорсо попытался выступать в роли Пули сольно.
Jack Dorso made one attempt at a solo Bullet feature.
Я сказал, сольно.
I said solo.
Лучше выступи сольно!
You can do a solo performance!
Показать ещё примеры для «solo»...
advertisement

сольный — recital

— Всяк, кто хохочет на сольном концерте скорее всего придурок, по любому.
Anyone who would laugh at a recital is probably some sort of lunatic, anyway.
— Ты поставил ей на ногу конфетницу на моём сольном концерте?
You put a PEZ dispenser on her leg during my recital?
Я наконец-то получил свой сольный концерт.
I finally got my recital.
Энсин... на вашем сольном концерте в прошлом месяце, я сказал лейтенанту Торрес, что ваша игра на саксофоне напоминает мне рев раненного тарга.
Ensign... at your recital last month, I told Lieutenant Torres that your saxophone playing reminded me of a wounded targ.
Я продолжу готовиться к моему сольному выступлению на виолончели.
I have to practice for my cello recital.
Показать ещё примеры для «recital»...
advertisement

сольный — solo act

Раньше я выступал сольно.
— I know about all that. Used to have a solo act.
— Сольный проект.
— As a solo act.
Я обычно сольный исполнитель, но такие вещи, кажется, никогда хорошо не заканчиваются. И я не могу найти никого лучше, чтобы помочь мне с этим, чем ты.
I'm normally a solo act, but these things never seem to end well, and I can't think of anyone better to help me with this than you.
Кейт Кэссиди как сольный исполнитель
Cate cassidy as a solo act
Тогда, может, тебе лучше попросить Бэй помочь поставить твой сольный номер, и быть твоей девушкой, потому что я ухожу.
Well, maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend 'cause I quit.
Показать ещё примеры для «solo act»...