solo act — перевод на русский

«Solo act» на русский язык переводится как «сольное выступление» или «сольный номер».

solo act — одиночка

The real magic is taking four strong solo acts and making them all work together.
Настоящая магия — взять четверых сильных одиночек и собрать из них слаженный квартет.
But... I want to do solo act with Marty!
Но... я хочу вылететь в одиночку с Марти!
The only thing I want to hear out of you is, are you a solo act or is there some other nutter out there planning something for tomorrow?
Единственное, что я хочу знать — ты одиночка, Или где-то гуляет другой психопат с планами на завтра?

solo act — сольный исполнитель

I'm normally a solo act, but these things never seem to end well, and I can't think of anyone better to help me with this than you.
Я обычно сольный исполнитель, но такие вещи, кажется, никогда хорошо не заканчиваются. И я не могу найти никого лучше, чтобы помочь мне с этим, чем ты.
Cate cassidy as a solo act
Кейт Кэссиди как сольный исполнитель

solo act — выступал сольно

Sorry, guys, I'm kind of a solo act now.
Простите, ребят, я теперь вроде как выступаю сольно.
— I know about all that. Used to have a solo act.
Раньше я выступал сольно.

solo act — сольным номером

Well, maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend 'cause I quit.
Тогда, может, тебе лучше попросить Бэй помочь поставить твой сольный номер, и быть твоей девушкой, потому что я ухожу.
Well, I've always been kind of a solo act.
Вообще-то, я всегда выступал сольным номером.

solo act — соло исполнителя

Even know you're a solo act.
Даже знать тебя, как соло исполнителя.
Get to know you, buy you as a solo act.
Узнать тебя, купить тебя как соло исполнителя.

solo act — будет соло

I'm more of a solo act.
Я предпочитаю соло.
This one's a solo act.
Нет, это будет соло.

solo act — другие примеры

You could have joined me, Fife. But I see my triumph is a solo act.
А ведь ты мог бы присоединиться ко мне, Файф, но, как я вижу, мой триумф должен быть исполнен соло.
I'm strictly a solo act.
Это к Смиту. Я же выступаю соло.
Corporate's allowing us two weeks to come up with a brand-new show, featuring Ryan as a solo act. We-we have to come up with a whole new show in-in two weeks?
Компания даёт нам две недели, чтобы придумать совершенно новое шоу, где Райн будет выступать один.
I need to find a spell that can turn me back into a solo act.
Поищу заклинание, которое вернёт мне возможность сольного исполнения.
Solo act?
Соло-выступление?
Показать ещё примеры...