созерцание — перевод на английский
Быстрый перевод слова «созерцание»
Слово «созерцание» на английский язык переводится как «contemplation».
Варианты перевода слова «созерцание»
созерцание — contemplation
В свете этого, я отрешён в созерцании.
Under this light, I become paralysed in contemplation.
Реальность, рассматриваемая по частям, является нам уже в качестве собственной целостности, в виде особого, самостоятельного псевдо-мира, доступного только созерцанию.
Reality considered partially... deploys itself in its own general unity... as a pseudo-world apart, an object only of contemplation.
Предайте онемевшему рабу радость их созерцания.
Abandon your numbed slave to their contemplation.
Созерцание, медитацию.
Contemplation, meditation.
Послушницы обязаны были принять такие же обеты, что и монахини — безбрачие, аскетизм, проводить дни в тихом созерцании.
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.
Показать ещё примеры для «contemplation»...
advertisement
созерцание — watching
Меня едва не стошнило от созерцания ее задницы, вшитой в ее губы!
L nearly threw up watching her have bits of her bottom sewn into her mouth!
Я был занят созерцанием щенячей упряжки.
I was busy watching a puppy sled team.
Знаете, этот проект почти весь состоит из созерцания сохнущей краски.
You know, this project is a Iot like watching paint dry.
В созерцании абсолюта.
— Watching all.
Если я что-то и вынесла из созерцания истории жизни Долли Партон (кантри певица) каждые девять минуть по кругу, так это то, что я должна отдать себя всю!
If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in!
Показать ещё примеры для «watching»...