создавать прецедент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создавать прецедент»
создавать прецедент — set a precedent
Как мать, ты создаешь прецедент.
As a mother, you set a precedent.
Мы не хотим создавать прецедент для толстяков, которые опаздывают.
We do not want to set a precedent for fat guys being late tonight!
Давайте не будем создавать прецедент.
Let's not set a precedent.
Не хочу создавать прецедент, когда я в этом месяце ей даю 5 тысяч, а в следующем ей понадобится ещё 4 или 5 тысяч.
Well, I just-— I don't wanna set a precedent where I give her $5,000 this month, and then next month she needs another 4,000 or 5,000.
Это создает прецедент.
It sets a precedent.
Показать ещё примеры для «set a precedent»...
advertisement
создавать прецедент — precedent
И этот имидж прямо сейчас создает прецедент.
And the images take precedent right now.
С другой стороньı, я не склонен создавать прецедент, угрожающий безопасности полисменов.
On behalf of that matter, however I am loath to offer precedent where a policeman safety is being served.
И мы не можем создавать прецедент, предлагая тебе что-то, чего не можем дать другим.
And we can't break precedent by giving something to you that we don't give to others.
У нее есть другие арендаторы, которые хотят расширяться, и она не хочет создавать прецедент.
She has other tenants who want to expand and she's worried about the precedent.
Понимаешь, первые несколько недель брака любое ваше действие создает прецедент
You know the first few weeks of marriage, everything's a precedent?