сожги его дотла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сожги его дотла»
сожги его дотла — burn it to the ground
Сожги его дотла.
Burn it to the ground.
Мы должны изгнать банк Медичи из Флоренции либо же сжечь его дотла.
We must drive the Medici bank from Florence or burn it to the ground.
Сожгите его дотла, вместе с мертвецами.
Burn it to the ground and all the dead with it.
Подчини себе этот город... или сожги его дотла.
Make this city yours or you burn it to the ground.
Подчини себе этот город... или сожги его дотла.
Make this city yours... or you burn it to the ground.
Показать ещё примеры для «burn it to the ground»...
сожги его дотла — burn it down
Одна из них даже стащила коробку спичек и попыталась сжечь его дотла.
One of them actually stole a pack of matches and tried to burn it down.
Надо сжечь его дотла.
We should burn it down.
Но я не пытался сжечь его дотла.
But I wasn't trying to burn it down.
Я не пытался сжечь его дотла!
I wasn't trying to burn it down!
Я сжег его дотла, чтобы скрыть доказательства, которые ты могла бы найти.
I burned it down to cover up any evidence you might find.
Показать ещё примеры для «burn it down»...