содержатель — перевод на английский

содержатель — host

Знай же, что он претерпел множество страданий от рук его содержателя.
Know that he suffered greatly at the hands of his host.
Возможно, мы найдём ей нового содержателя.
Maybe we just find her a new host.
advertisement

содержатель — keeper

Ты должен знать его как содержателя приюта в Рессельварте.
You may know him as the Keeper of the Resselwart Orphanage.
Ведёт себя как содержатель.
Sounds like a keeper.
advertisement

содержатель — другие примеры

а на другой день, отъезжая, дал два динария содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем;
The next day he gave the innkeeper two silver coins. And he told him to take care of the man.
Я не твой чертов содержатель.
I'm not your goddamned pimp.
Моя жена нашла себе нового содержателя... э... то есть, возлюбленного, с которым она счастлива.
My wife has found herself a new backer... I mean, lover, which makes her happy.
Содержатель чайной спрашивает меня: «Брат, что-то случилось?»
Even the tea guy asked if I was OK.