согласовать это — перевод на английский

согласовать это — cleared it

Я согласовала это с Джин.

I cleared it with Jane.

Это не коснётся ваших повседневных обязанностей. И я согласовала это с агентом Лисбон.

It wouldn't interfere with your daily duties, and I cleared it with Agent Lisbon.

Я уже согласовала это с отделом по надзору.

I've cleared it with the probation department.

Это, и я уже согласовала это с твоим боссом.

That, and I've already cleared it with your boss.

Ум... Ты согласовал это с нашими родителями?

Um... have you cleared this with our parents?

Показать ещё примеры для «cleared it»...

Должна ли я согласовать это с Доном?

Should I run it by don?

Тогда согласуй это со своей группой, или бандой, или чем там они еще являются.

Then run it by your group or your gang or whatever the hell they are. But they'll know one thing.

Да, я согласую это с офисом прокурора.

Yeah, I'll run it by the Crown Attorney's office.

Да, но по крайней мере, ей стоило согласовать это со мной.

Yeah, well, she should've run it by me at least.

Я должен буду согласовать это, как минимум, с замом шефа и с шефом.

I'd have to run it by my deputy chief, at least, and the chief.

Показать ещё примеры для «run it by»...

Я бы хотела, чтобы кто-то согласовал это со мной.

I wish someone had checked with me.

Я согласовал это с ней.

I checked in with her.

Я должна была согласовать это с вами.

I should have checked with you first.

Вы не хотите прежде согласовать это с ним?

You want to check with him first?

Он должен был согласовать это на оружейном складе.

He had to have checked it out of the armoury.

Показать ещё примеры для «checked»...

Текст комментария:

Электронная почта: