совершенно по-другому — перевод на английский

совершенно по-другому — completely different

Я могжить совершенно по-другому, в совершенно другом городе.
I might be living a completely different life in a totally different city.
Совершенно по-другому.
Completely different.
Ты смотришься совершенно по-другому с макияжем.
You look completely different with make-up on.
Потому что это место выглядит совершенно по-другому.
Because this place looks completely different.
Когда я раньше сказал, что думал, что ты спела эту песню также хорошо, как Кристина, это было сказано в прямом смысле, но все же ты спела совершенно по-другому.
When I said earlier That I thought you sang it as well as christina, I still believe that, but it was completely different.
Показать ещё примеры для «completely different»...
advertisement

совершенно по-другому — totally different

Мое тело чувствует себя совершенно по-другому.
My body feels totally different.
— Моя комната выглядит совершенно по-другому.
— My room looks totally different.
Ты выглядишь совершенно по-другому, дядя Ди.
You look totally different, Uncle D.
Она выглядит совершенно по-другому.
— She looked totally different. -
Я знаю, что ничего не изменилось, но теперь все выглядит совершенно по-другому.
I know nothing's changed, but everything looks totally different to me now.
Показать ещё примеры для «totally different»...
advertisement

совершенно по-другому — very different

Совершенно по-другому.
Very different.
Но шаг в сторону мира невидимого, и эти благородные и полезные силы неожиданно выглядят совершенно по-другому.
But step into the world of the invisible, and this benign and useful force suddenly looks very different.
И все бы могло обернуться совершенно по-другому.
And things would have turned out very different.
Я чувствую себя здесь совершенно по-другому.
We're in very different places.
Одна минута, и всё могло бы пойти совершенно по-другому.
Another minute, and things might have gone down very differently.
Показать ещё примеры для «very different»...