совершенно здоров — перевод на английский

совершенно здоров — perfectly healthy

Волки же на вид выглядят совершенно здоровыми.
Yet the wolves seem perfectly healthy.
А в больших дозах — и совершенно здоровых людей.
And also in large doses to perfectly healthy people.
Форман был совершенно здоров, до того как подхватил инфекцию.
Foreman was perfectly healthy before he got this infection.
Увидьте себя в совершенно здоровом теле.
See yourself living in a perfectly healthy body.
Мать была совершенно здорова, до того как заболела раком.
No pressure, though. Her mom was perfectly healthy until she got cancer.
Показать ещё примеры для «perfectly healthy»...
advertisement

совершенно здоров — completely healthy

Новые, совершенно здоровые руки...
Brand new completely healthy hands...
Ну и как совершенно здоровый подросток получил микроинсульт?
So how does a completely healthy teenager have a mini-stroke?
Вероятнее всего, твой ребёнок совершенно здоров.
Most likely, your baby is completely healthy.
И совершенно здорова, верно?
And completely healthy, right?
Мамочка, я совершенно здоров.
Mommy, I'm completely healthy.
Показать ещё примеры для «completely healthy»...
advertisement

совершенно здоров — healthy

И все-таки три совершенно здоровых мужчины в возрасте 20 сейчас известны...
However, three apparently healthy men in their 20s are now known to...
А пандемию лучше всего начинать с двух совершенно здоровых носителей.
And who better to start a pandemic than two healthy human hosts?
Я совершенно здоров.
I'm healthy!
Вообще-то, двухколёсные транспортные средства, выжимающие 290 км в час... плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь.
Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour... do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning.
С моей точки зрения, ты совершенно здоровый человек.
From my perspective, you're a healthy man.
Показать ещё примеры для «healthy»...
advertisement

совершенно здоров — perfect health

Но ещё вчера он был совершенно здоров!
Well, he was in perfect health only yesterday.
В остальном, он совершенно здоров.
Otherwise, perfect health.
Небольшое обезвоживание, но он совершенно здоров.
Aside from being slightly dehydrated, he's in perfect health.
— Но Том совершенно здоров.
— But Tom's in perfect health.
Он совершенно здоров.
He is in perfect health.

совершенно здоров — fine

Она совершенно здорова.
She's fine, no problem.
Никто не отдавал его усыпить, он совершенно здоров.
Sam hasn't been put to sleep; he's fine.
Я совершенно здоров.
No need, I'm fine.
ГЛУПОСТИ, Я СОВЕРШЕННО ЗДОРОВ
— Why, I'm fine.
Но я совершенно здорова.
But I'm fine.