совершенно беспомощна — перевод на английский

совершенно беспомощна — helpless

И выпив их, Анжела оказалась совершенно беспомощной.

As soon as that was in her system, Angela was helpless.

Она в опасности. И совершенно беспомощна без меня.

She's in danger, and she's helpless without me.

Я совершенно беспомощна.

I'm helpless.

Где-то там, в лапах слюнявого психопата, одна девочка... Совершенно беспомощная."

A young girl who's out there somewhere, helpless in the hands of a drooling lunatic.

Тогда я останусь совсем одна, а одна я совершенно беспомощна

Then I'm gonna be on my own, and I am helpless on my own.

Я была совершенно беспомощна.

I was totally helpless.

Он был совершенно беспомощным ребенком, когда мы встретились.

He was a totally helpless baby when we met.

Эту маленькую девочку оставили в сумке, совершенно беспомощную.

This little girl was left in a bag, totally helpless.

вы были бы совершенно беспомощны!

you'd be totally helpless!

И совершенно беспомощные лежащие люди.

People lying totally helpless, and I didn't have to be nice!

Но я могу сказать вам, что он чувствует себя... совершенно беспомощным.

— I can tell you that he feels... completely helpless.

Но если эта сила считывает наши ДНК и при помощи ультразвука переносит коды вируса к выборочным целям, мы совершенно беспомощны.

But if it's reading our DNA and using ultrasound to transmit virus codes at specific targets, we're completely helpless.

Так Бо совершенно беспомощная там.

So Bo's completely helpless in there.

Она совершенно беспомощна.

She's completely helpless.

В тот момент, как я увидел ее, я лишился воли, погиб и понял, что я перед ней совершенно беспомощен.

From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion.