completely helpless — перевод на русский

completely helpless — совершенно беспомощным

She's completely helpless.
Она совершенно беспомощна.
So Bo's completely helpless in there.
Так Бо совершенно беспомощная там.
But if it's reading our DNA and using ultrasound to transmit virus codes at specific targets, we're completely helpless.
Но если эта сила считывает наши ДНК и при помощи ультразвука переносит коды вируса к выборочным целям, мы совершенно беспомощны.
— I can tell you that he feels... completely helpless.
Но я могу сказать вам, что он чувствует себя... совершенно беспомощным.
advertisement

completely helpless — абсолютно беспомощной

She's completely helpless.
Она абсолютно беспомощна.
...will be completely helpless, not quite dead, helpless.
... будете абсолютно беспомощны, не мертвы, а беспомощны.
I feel completely helpless.
Я чувствую себя абсолютно беспомощной.
advertisement

completely helpless — совсем беспомощны

So at least I'm not completely helpless.
Так что я не совсем беспомощен.
I'm not completely helpless, you know.
Я не совсем беспомощна, знаешь ли.
We're not completely helpless.
Мы не совсем беспомощны.
advertisement

completely helpless — такой беспомощный

This unsub exerts power and control over his victims, making them feel completely helpless until they give him whatever it is he's looking for.
Субъект контролирует своих жертв, оказывает на них давление, заставляя их чувствовать себя беспомощными, пока не получит от них то, что хочет.
He's completely helpless.
Он беспомощен.
Lying there with his little smile, completely helpless.
Маленький с миленькой улыбочкой, такой беспомощный.

completely helpless — другие примеры

You're completely helpless.
Кевин, ты полный неумеха.
Nothing I can do, and I felt completely helpless.
я ничего не мог поделать и чувствовал полную беспомощность.
I want you completely helpless.
Я люблю беспомощных мужчин
He was completely helpless.
Хреновый из тебя отец!
And he seemed really scared, and I felt completely helpless.
И был таким напуганным. А я никак не могла помочь.
Показать ещё примеры...