совершают плохие поступки — перевод на английский

«Совершают плохие поступки» на английский язык переводится как «commit bad deeds» или «engage in wrongful actions».

совершают плохие поступки — do bad things

Сумасшедшие теории о том, почему люди совершают плохие поступки были в моде, когда я еще был кадетом.
Crackpot theories about why people do bad things were all the rage when I was a cadet.
Но иногда и хорошие люди совершают плохие поступки, а плохие весьма добры к своим матерям.
The good do bad things and the bad are sometimes kind to their mothers.
Поверь мне, я знаю... что хорошие люди могут совершать плохие поступки.
Trust me, I know... good people do bad things.
Иногда хорошие люди совершают плохие поступки, не правда ли, инспектор?
Sometimes good men do bad things, isn't that right, Inspector?
Мне не нравится, когда люди совершают плохие поступки.
I don't like when people do bad things.
Показать ещё примеры для «do bad things»...
advertisement

совершают плохие поступки — done bad things

Все мы совершаем плохие поступки.
We've all done bad things.
Хороший человек, который совершал плохие поступки?
A good man who's done bad things?
Вы совершали плохие поступки?
Have you done bad things?
Мой муж совершал плохие поступки.
My husband has done some bad things.
Я понимаю, что здесь он совершал плохие поступки, но, должно быть, что-то его изменило, потому что Фитц, которого я знаю, добрый и заботливый человек, который помогает людям.
I understand he's done some bad things here, but something must have changed him, because the Fitz I know is a kind, caring person, someone who helps people.
Показать ещё примеры для «done bad things»...