совершат что-то — перевод на английский

совершат что-то — do something

Я боюсь, что могу совершить что-то глупое.
I'm afraid I might do something stupid
Но там, в пещерах Но'Мат, мне явился Кейлесс и сказал, что совершу что-то, что не совершал ни один клингон.
But there, in the caves of No'Mat Kahless appeared to me in a vision and told me I would do something no other Klingon had ever done.
Она собирается совершить что-то, что может потребовать сильной защиты.
She'll do something that requires a strong defense.
Давай совершим что-то сумасшедшее
Let's do something crazy.
Единственный раз я хочу поймать кого-то раньше, чем он совершит что-то ужасное.
For once in my life, I'd like to catch somebody before they do something horrible.
Показать ещё примеры для «do something»...
advertisement

совершат что-то — done something

Он, должно быть, совершил что-то ужасное, а потом убежал.
He must have done something really bad. Then ran away.
— Я знал что совершил что-то непотребное, поэтому отправился к ним.
I knew I'd done something heinous so I went to see them.
— Наверное, в прошлой жизни ты совершил что-то очень хорошее.
You must've done something really good in a previous life.
Ты совершил что-то нехорошее?
You've done something bad?
Ты думаешь, я совершил что-то незаконное.
You're assuming I've done something illicit.
Показать ещё примеры для «done something»...