do something — перевод на русский

«Сделать что-то» или «выполнить что-то».

do something — что-то сделать

We have got to do something.
Мы должны что-то сделать.
I just knew I had to do something.
Я потерял голову. Я просто знал, что я должен что-то сделать.
I told Major Sculley, hoping he could do something.
Я сказал майору Скалли в надежде, что он сможет что-то сделать.
They must have asked him to do something and he refused.
Они просили его, что-то сделать, но он отказался.
We must do something.
— Мы должны что-то сделать.
Показать ещё примеры для «что-то сделать»...
advertisement

do something — что-то делать

We must do something.
Нам нужно что-то делать...
Charlcie, we've got to do something.
Чарлси, надо что-то делать!
I've got to. We've gotta do something.
Мы должны что-то делать.
22 of'em. Wash, we gotta do somethin' here.
— Их 22, Уош, надо что-то делать.
We must do something.
Что делать?
Показать ещё примеры для «что-то делать»...
advertisement

do something — что-то предпринять

I suppose I ought to do something about it, too.
Думаю, я тоже должен что-то предпринять в этом смысле.
We must do something!
Нам надо что-то предпринять!
Pasquà, you gotta do something.
Паскуале, ты должен что-то предпринять.
Oh, Ruth, we've got to do something.
Рут, мы должны что-то предпринять.
It wasn't easy to wait here and beg from you, but I've got to do something.
Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять.
Показать ещё примеры для «что-то предпринять»...
advertisement

do something — помочь

Maybe she can do something.
Может она сможет помочь.
You've got to do something for me.
Вы должны мне помочь.
Now here's a chance to do something for pa.
Шанс помочь папе
Can I do something for you, honey?
Тебе помочь?
— Hey, maybe we can do something about it.
Думаю, мы сможем тебе помочь.