собутыльник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «собутыльник»
Слово «собутыльник» на английский язык можно перевести как «drinking buddy» или «drinking companion».
Варианты перевода слова «собутыльник»
собутыльник — drinking buddies
Мисс Дьюк наняла тебя, как дворецкого, а не собутыльника.
Miss Duke hired you to be her butler, not her drinking buddy.
Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
Old drinking buddy of Henry XII.
Или старого собутыльника который возможно, а может и нет, поменял свой пол?
Or an old drinking buddy that may or may not have had a sex change?
По той же причине, что и все... всем нужен собутыльник.
Same reason anyone needs a hunter... loneliness, drinking buddy, fourth for golf.
Я знаю, что ты хочешь вернуть своего собутыльника.
I know you want your drinking buddy back.
Показать ещё примеры для «drinking buddies»...
advertisement
собутыльник — drinking
Можешь ли ты зайти хоть раз, не притащив кого-нибудь из своих собутыльников с собой?
Can't you turn up just once without dragging one of your drinking partners with you?
Я неважный собутыльник.
I'm bad at drinking.
Я в восторге от того, что мой друг и собутыльник вернулся в Нью-Йорк, но у тебя был шанс всей жизни.
I'm elated that my friend and drinking partner has returned to the New York metropolitan area, but you had the opportunity of a lifetime.
Своим друзьям, собутыльникам из бара, да кому угодно.
His pals, some drunk he met in a bar, who knows?
Забавный ты собутыльник.
You're a funny drunk.