собрать группу — перевод на английский

собрать группу — form a band

Наверное, мы собрали группу.

Maybe we form a band.

В конечном итоге он собрал группу.

All that ended because wanted to form a band ...

— Мы должны собрать группу.

— We need to form a band.

Теперь тебе нужно собрать группу и назвать ее вот так. — Я и Шерил Коул?

You've got to form a band now.

Курт собрал группу, но переживает, что Станчайлд пытается перетянуть на себя всё внимание.

Kurt formed a band, but he's afraid Starchild's trying to steal the spotlight.

Показать ещё примеры для «form a band»...

Что важно, мы наконец-то собрали группу снова.

What's important is, we finally got the band back together.

Ты снова собрал группу и мне не сказал?

You got the band back together and you didn't tell me?

Ну, снова собрать группу будет не так уж легко.

Well, getting the band back together might not be that easy.

Я тут подумал, может снова собрать группу.

So, I was thinking about getting the band back together.

Ты можешь снова собрать группу и вы сыграете на встрече одноклассников.

You've got to get the band back together and play at the reunion.

Показать ещё примеры для «getting the band back together»...

Соберите группу.

Get the band together.

Ты боишься, что Пол пытается собрать группу?

Are you afraid that Paul's trying to get the band together?

Черт, я должен собрать группу.

Man, I gotta get a band together.

— Да, и мне нужно собрать группу для моего пацана, Гэри.

Yes, and I want to get a band together — for the kid I'm working, Gary. — Yes.

Мы хотим собрать группу.

Yeah, we're getting a band together. Wait.