get a band together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get a band together»

get a band togetherсобрать группу

Man, I gotta get a band together.
Черт, я должен собрать группу.
Yeah, we're getting a band together. Wait.
Мы хотим собрать группу.
Are you afraid that Paul's trying to get the band together?
Ты боишься, что Пол пытается собрать группу?
Yes, and I want to get a band together — for the kid I'm working, Gary. — Yes.
— Да, и мне нужно собрать группу для моего пацана, Гэри.
Get the band together.
Соберите группу.