getting the band back together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «getting the band back together»

getting the band back togetherснова собрать группу

Well, getting the band back together might not be that easy.
Ну, снова собрать группу будет не так уж легко.
So, I was thinking about getting the band back together.
Я тут подумал, может снова собрать группу.
You've got to get the band back together and play at the reunion.
Ты можешь снова собрать группу и вы сыграете на встрече одноклассников.
No, we did not get the band back together.
Нет, мы не собрали группу снова.
What's important is, we finally got the band back together.
Что важно, мы наконец-то собрали группу снова.
Показать ещё примеры для «снова собрать группу»...