собрание совета — перевод на английский

собрание совета — board meeting

Скажи Перришу, что предал его на тайном собрании совета директоров.
You tell William Parrish how you betrayed him in a secret board meeting.
А у меня самолет сегодня вечером завтра собрание совета директоров.
I actually need to be on the plane tonight. Board meeting tomorrow.
В пятницу у меня собрание совета директоров.
I have a board meeting on Friday.
Я получил полный экземпляр на собрании совета директоров. Спасибо.
I got the whole thing during a board meeting Thank you
А у меня завтра собрание совета директоров.
And I've got a board meeting tomorrow.
Показать ещё примеры для «board meeting»...
advertisement

собрание совета — council meeting

Знаю, знаю — собрание Совета.
I know, the Council meeting.
Еще одно срочное собрание Совета.
Another emergency council meeting.
Затем собрание совета.
And then council meeting.
[Вздыхает] Может не заседании совета когда-либо быть просто собранием совета?
Can't the council meeting ever just be a council meeting?
Я скажу ему на следующем собрании совета, когда добьюсь его внимания.
I'll tell him at the next council meeting when I'm blowing smoke up his ass.
Показать ещё примеры для «council meeting»...
advertisement

собрание совета — board

Завтра собрание совета директоров.
So, board convenes tomorrow.
Вернее всего, до собрания совета директоров.
Ultimately,that will be up to the board.
Завтра приедет новый издатель, да ещё и собрание совета.
The new publisher and the board are showing up tomorrow.
И у вас собрание совета директоров ФиКорп в 16:00.
And you're due to chair the Phicorp executive board at 4:00.
Я получил твой голос на собрании совета директоров, теперь в документе на этот дом и твоё имя
I get your vote on the board of my company, you get your name on the deed to the house.
Показать ещё примеры для «board»...
advertisement

собрание совета — meeting

Дэйвенпорт созвал срочное собрание Совета директоров на утро в понедельник, и он предлагает поглотить компанию.
Davenport has called an emergency meeting... of the board of directors for Monday morning... and he's offering to take over the company.
Твой куратор говорит, что ты прекрасно проводишь собрания совета, но он обеспокоен, что каждый раз, как дети заговаривают о танцах, ты неизменно говоришь нет.
Your advisor, who says you're doing a great job running the meeting's agenda, is concerned that every time these kids bring up this dance, you just keep saying no.
Прости, что попустила собрание Совета.
I'm-I'm so sorry that I missed the co-op meeting.
Собрание совета учеников МакКинли объявляется открытым.
This meeting of the McKinley High Student Council is now in session.
Собрание Совета банков Нью-Мексико начинает свою сессию.
This meeting of the New Mexico State Banking Board is now in session.
Показать ещё примеры для «meeting»...