собираюсь попытаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираюсь попытаться»

собираюсь попытатьсяgoing to try

Я собираюсь попытаться снова.
I am going to try again.
Они собираются попытаться убить тебя.
They're going to try to kill you.
Если вы собираетесь попытаться спасти их, мы идем с вами.
If you're going to try to rescue them then we're coming with you.
Они собираются попытаться перетянуть Фитцпатрика, чтобы голосовать с ними.
They're going to try to flip Fitzpatrick to vote with them.
Мы уже родители, но мы собираемся попытаться снова
We are parents, but we're going to try again.
Показать ещё примеры для «going to try»...
advertisement

собираюсь попытатьсяgonna try

Если мы собираемся попытаться, каков будет план?
If we were gonna try this, what would be the plan?
— Пруд собирается попытаться дискредитировать тебя.
Sorry. Pond is gonna try to discredit you.
Понимаю, вы собираетесь попытаться...
Y-— I know you fellas are gonna try, you know, whatever.
Ты же не собираешься попытаться его...
You're not gonna try him...
Если ты, если ты собираешься попытаться и понять меня...
If you're, if you're gonna try and get me...
Показать ещё примеры для «gonna try»...