собираюсь найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираюсь найти»
собираюсь найти — 'm gonna find
Я собираюсь найти эту другую группу.
I'm gonna find that other group.
Я собираюсь найти Джейн.
I'm gonna find Jane.
Я собираюсь найти папочку.
I'm gonna find Daddy.
Я собираюсь найти мою подружку.
I'm gonna find my girlfriend.
Слушай, ты можешь считать ее живой, но я собираюсь найти того, кто сделал с ней это.
Look, you may be in denial, thinking Chloe's alive. But I'm gonna find out who did this to her.
Показать ещё примеры для «'m gonna find»...
advertisement
собираюсь найти — 'm going to find
Именно так я собираюсь найти Люпена, потому что туда он и придёт.
AND THAT'S WHERE I'M GOING TO FIND HIM, BECAUSE THAT'S JUST WHERE HE'S GOING NEXT.
Я собираюсь найти вашу сестру.
I'm going to find your sister.
Я собираюсь найти ее и рассказать ей о тебе и Себастьяне.
I'm going to find her and tell her about you and Sebastian.
Я собираюсь найти Доктора.
I'm going to find the Doctor.
Я собираюсь найти Магар Сардара
I'm going to find Magan Sardar
Показать ещё примеры для «'m going to find»...
advertisement
собираюсь найти — 'm gonna get
Я собираюсь найти работу.
I'm gonna get a job.
А он думает, что справится, поэтому я собираюсь найти Салли, чтобы он подготовил необходимые бумаги.
Well, he thinks he's ready for it. So, I'm gonna get Sally to get him his temporary working papers.
Так я собираюсь найти себе следующую работу.
It's how I'm gonna get my next job.
Я не хочу сменить зависимость от моих родителей на зависимость от тебя, так что я собираюсь найти работу.
I can't go from depending on my parents to depending on you, which is why I'm gonna get a job.
Знаешь, мне потребовалось 8 лет, чтобы получить степень, но я собираюсь найти приличную работу и сидеть перед компьютером целый день.
Look, I know it took me eight years to get my degree, but I'm gonna get a decent job and sit behind a desk all day.
Показать ещё примеры для «'m gonna get»...
advertisement
собираюсь найти — are you going to get
Я собираюсь найти работу.
I'm going to get a job.
Я собираюсь найти тебе другую работу, где нибудь в безопасном месте.
I'm going to get you another job, someplace safe.
Я собираюсь найти Моргану.
I'm going to get Morgana.
Когда ты собираешься найти себе работу?
So, when are you going to get a job?
Так ты собираешься найти себе постоянную работу?
So, now are you going to get a regular job?
Показать ещё примеры для «are you going to get»...
собираюсь найти — 'm going to go find
Слушайте, я собираюсь найти Кости и поговорить с Надей.
Listen, I'm going to go find Bones, talk to Nadia.
Я собираюсь найти мою подругу Кейт.
I'm going to go find my friend, Kate.
Я собираюсь найти этого скорпиона.
I'm going to go find that scorpion.
Я собираюсь найти её и я...
I'm going to go find her, and I'm gonna...
Я собираюсь найти маму с папой!
I'm going to go find mom and dad!
Показать ещё примеры для «'m going to go find»...
собираюсь найти — going to
Я собираюсь найти тех людей, которые убили твоего отца. Я их найду.
The men who did this to your father, I'm going to find them.
Вы собираетесь найти для меня еще одного конкурента?
You're going to give me more competition?
Я собирался найти Вас, однако всё это время пытался заставить себя это сделать.
I was going to come and find you once I could bring myself to do it.
Вы собираетесь найти работу в другом отделении ФедЕкс?
Are you going to go work at another FedEx?
Но сначала, я собираюсь найти Русские костюмы потому что кто-то сказал, что мы будем делать русское представление.
Oh, but first, I got to go scavenge, you know, some Russian costumes because somebody said we did a Russian act.
Показать ещё примеры для «going to»...
собираюсь найти — going to look
Я собираюсь найти работу.
I WAS GOING TO LOOK FOR A JOB.
Здесь, среди великолепной природы Йоркшира, мы собираемся найти машину которая ужасна, но не является дешевой.
Here, in the glorious surroundings of Yorkshire, we're going to look for a car that is terrible but not cheap.
Мы собираемся найти их.
Yeah. We're going to look for them.
Собираешься найти его?
Uh, are you going to look for him then?
Ты собираешься найти ее, когда вернешься?
Are you going to look her up when you get back?
Показать ещё примеры для «going to look»...
собираюсь найти — intend to find
В паутине притаился паук, мистер Гарибальди, и я собираюсь найти его и раздавить.
There is a spider in the web, Mr. GaribaIdi. And I intend to find it... ... andkillit .
Как вы собираетесь найти Кацумото?
How do you intend to find Katsumoto?
И я собираюсь найти его.
And I intend to find him.
Как, собственно, вы собираетесь найти ее?
How, exactly, do you intend to find her?
Тем временем, б'омары собираются найти ее, и если у них получится, она наверняка окажет сопротивление.
In the meantime, the B'omar intend to find her, and if they do, she'll probably resist them.