собирать свои вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать свои вещи»
собирать свои вещи — pack your things
Тогда собирай свои вещи. Выбор за тобой.
One more sentence and you can pack your things!
Давай, собирай свои вещи.
Come on, pack your things.
Можешь собирать свои вещи на завтра.
You can pack your things tomorrow.
Иди умойся и собирай свои вещи.
Go and get washed and pack your things.
Собирай свои вещи. Всё кончено.
Pack your things.
Показать ещё примеры для «pack your things»...
advertisement
собирать свои вещи — get your things
Собирайте свои вещи и уезжайте после полудня!
Get your things together and leave this afternoon!
Немедленно собирайте свои вещи.
Get your things now.
А теперь собирай свои вещи и проваливай!
Now get your things and out.
Собирай свои вещи и выходи!
Get your things and come!
Можешь собирать свои вещи и идти.
Get your things and go. You need to rest.
Показать ещё примеры для «get your things»...
advertisement
собирать свои вещи — pack your stuff
Так что давай, собирай свои вещи... и переезжай туда... это было бы замечательно.
So if you could go ahead and pack your stuff... and move it down there... that would be terrific.
Собирай свои вещи.
Pack your stuff.
Собирай свои вещи!
Pack your stuff!
Собирай свой вещи.
Pack your stuff.
Иди домой, собирай свои вещи и убирайся.
Go home, pack your stuff and get out.
Показать ещё примеры для «pack your stuff»...
advertisement
собирать свои вещи — pack your bags
Собирай свои вещи.
Pack your bags.
Встань и собирай свои вещи.
Get up and pack your bags.
Поэтому, давай, собирай свои вещи.
So, come on, pack your bags.
Хорошо, это то, что он принимает, собирай свои вещи.
Well, this is what it takes, pack your bags.
Сейчас мы все направляемся обратно к пляжу, так что тебе лучше собирать свои вещи, дружище.
We're all on the way back to the beach right now, so you better pack your bags, buddy.
Показать ещё примеры для «pack your bags»...
собирать свои вещи — get your stuff
Собирай свои вещи.
Get your stuff.
Собирай свои вещи.
Get your stuff together.
Собирай свои вещи и садись в машину.
Get your stuff and you get in the car.
Ок, знаешь что ... собирай свои вещи и убирайся из моего дома.
Okay, you know what... get your stuff, and get the hell out of my house.
Иди собирай свои вещи, сейчас же!
Go get your stuff together... Now!
Показать ещё примеры для «get your stuff»...
собирать свои вещи — gather your things
Собирай свои вещи, Робин. Пойдем.
Gather your things together, Robin.
Быстренько собирайте свои вещи!
Gather your things, quickly now!
Можете собирать свои вещи, но я должна попросить вас вернуть ключ от комнаты.
You can gather your things, but I need to have your room key back.
Собирай свои вещи.
Gather your things.
Джин, собирай свои вещи.
Jyn, gather your things.
Показать ещё примеры для «gather your things»...
собирать свои вещи — pack
Я сказала, собирай свои вещи!
— I liked it here. — I said pack!
Собирай свои вещи и приходи на пляж через пятнадцать минут. — Зачем еще?
Go and pack you're things and be down at the beach in 15 minutes.
Собирайте свои вещи сейчас же или я это сделаю сам, ясно?
Pack it up now or I'll do it, all right?
Сегодня же можешь собирать свои вещи и убираться.
Tonight you can pack up and get out.
Хорошо, все собираем свои вещи, в то время как мы позвоним вашим родителям.
All right, everyone, pack up all of your things while we call your parents.
Показать ещё примеры для «pack»...