собирался рассказать тебе — перевод на английский

собирался рассказать тебе — was gonna tell you

— Послушай, я собирался рассказать тебе.

— I was gonna tell you. — What stopped you?

Я собирался рассказать тебе, но...

I was gonna tell you about that, but, um...

— Я собирался рассказать тебе.

I was gonna tell you.

Сюзан, клянусь, я собиралась рассказать тебе.

Susan, I swear I was gonna tell you.

Я собиралась рассказать тебе про все это после того, как чемпионат закончится.

I was gonna tell you all about it after the championship was over.

Показать ещё примеры для «was gonna tell you»...

Я собирался рассказать тебе, но...

— I was going to tell you, but... — But what?

Она собиралась рассказать тебе, что я был с ним.

She was going to tell you that I was with him.

Это как раз то, что я собирался рассказать тебе.

That was what I was going to tell you.

Я собиралась рассказать тебе в конечном счете.

I was going to tell you eventually.

Я... Я собирался рассказать тебе, но воды отошли раньше, и мне приходится говорить тебе теперь в машине....

I was going to tell you before, but the waters broke early, so I have to do this now in the car.

Показать ещё примеры для «was going to tell you»...