was gonna tell you — перевод на русский

was gonna tell you — я им всё расскажу

You're good workers so I'm gonna tell you.
Вы хорошие работники, и поэтому я вам расскажу.
«Oh, and now I'm gonna tell you a story filled with sunshine and shadow, »laughter and tears, corn and hokum.
А сейчас расскажу историю полную радости и грусти, смеха и слёз, веселья и вздора.
Now you see, either Gyp or his brother are gonna tell us a lot... as soon as they find out Slade ain't gonna be on the bench. — Yeah.
Вот увидишь, или Джеф, или его брат много чего нам расскажут когда узнают, что судьёй будет не Слэйд.
— I'm gonna tell them everything!
— Я им всё расскажу.
advertisement

was gonna tell you — я ему скажу

— I'm gonna tell him just that.
— Я ему так и скажу.
When I get back to the table, I'm gonna tell him a thing or two. — Ah, ah, ah.
Когда вернемся за столик, я ему скажу кое-что.
advertisement

was gonna tell you — другие примеры

Now whether you like it or not, I'm gonna tell you about Florida real estate.
Я собираюсь рассказать вам о недвижимости во Флориде.
I'm gonna tell you.
Я обьясню вам.
No young sprout's gonna tell me...
Никакой сопляк не может мне указывать...
Somebody found out he was gonna tell you something important... Exit Mederos.
Некто узнал, что он хотел сообщить вам что-то важное — и нет Медероса.