собираетесь говорить с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираетесь говорить с»

собираетесь говорить сgonna talk to

Ваш босс собирается говорить с ним?
Your boss gonna talk to him?
Я не собираюсь говорить с Вами.
I am not gonna talk to you.
Ну, все мы знаем, что эти дети не собираются говорить с копами.
Well, we all know these kids aren't gonna talk to the cops.
Только Джерри все равно не собирается говорить с нами.
Yeah, well, Jerry's not gonna talk to us.
Я не собираюсь говорить с тобой про мою старуху.
CLAY: I ain't gonna talk to you about my old lady.
Показать ещё примеры для «gonna talk to»...
advertisement

собираетесь говорить сgoing to talk to

Вы собираетесь говорить с ним об альтернативной реальности?
You're going to talk to him about alternate realities?
Ты собираешься говорить с Эдит о нашем ребёнке?
You're going to talk to Edith about our baby?
Я не собираюсь говорить с ним о тебе или о другом парне, с которым я спала.
I'm not going to talk to him about you or any other guy I've slept with.
— Ты собираешься говорить с ней?
Are you going to talk to her or not?
Но Доктор, как вы собираетесь говорить с Моноидами... и как вы собираетесь отправить ракеты-носители обратно на Ковчег?
But Doctor, how are you going to talk to the Monoids? And how are you going to send the launchers back to the Ark?