gonna talk to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna talk to»
gonna talk to — будет разговаривать
Look, she ain't coming down and she ain't gonna talk to you neither... so you might just as well not call her!
Послушай, она не спустится и разговаривать с тобой она не будет!
I mean, she's probably not gonna talk to me for the rest of the time, if she does stay.
Ну, она, скорей всего, не будет разговаривать со мной все оставшееся время, если она останется.
advertisement
gonna talk to — поговорю с
We're going to the Sheriff's office and we're gonna talk to his deputy.
Мы собираемся заглянуть в офис шерифа, чтобы поговорить с его заместителем
I'm gonna talk to that dame.
Сейчас я поговорю с этой дамочкой.
advertisement
gonna talk to — другие примеры
— He doesn't want to talk to you. — Well, he's 16 years old, and in the state of New York, he's still a minor, so if I want him to talk to me, he's gonna talk to me.
Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.
I'm gonna talk to this Hamilton dame and...
Я хочу только переговорить с мисс Гамильтон и...
Who else am I gonna talk to?
А с кем мне еще разговаривать?
He won't. — I thought they was gonna talk to him.
С ним должны были поговорить.
I thought they was gonna talk to him and get him to dummy up.
Я думал — они прикажут ему заткнуть рот.