собака зарыта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собака зарыта»
собака зарыта — buried
Он знает, где собака зарыта.
He knows where the skeletons are buried.
Они точно знают, где собака зарыта.
They know where all the bodies are buried.
Я просто хотел, чтобы вы знали, что мне известно, где собака зарыта.
I just wanted you to know I know where the body is buried.
advertisement
собака зарыта — slip is hanging
все уже видят, где собака зарыта.
As a friend, I'm telling you, man, your slip is hanging.
Где собака зарыта!
«Your slip is hanging.»
advertisement
собака зарыта — другие примеры
Вот где собака зарыта.
The solution to the dog's disappearance...
Вот где собака зарыта, Бродер!
What a catch, Broder!
Так вот, оказывается, где СОБАКА зарыта! Будем надеяться, что кита найдут.
It seems that this problem is almost unbearable.
Drybeck ведет с ними бизнес И я думаю, вот где собака зарыта.
Drybeck is doing business with them and I think that's where the problem lies.
Вот где собака зарыта.
It really was rain.
Показать ещё примеры...