slip is hanging — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slip is hanging»

slip is hangingсобака зарыта

As a friend, I'm telling you, man, your slip is hanging.
все уже видят, где собака зарыта.
«Your slip is hanging.»
Где собака зарыта!