снять проклятье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять проклятье»
снять проклятье — break the curse
Уверен? Ты напутал насчёт способа снять проклятье.
You were a little off on that whole «how to break the curse» thing.
Что еще нужно, чтобы снять проклятье?
What else is needed to break the curse?
Сними проклятье.
Break the curse.
По правилам, чтобы снять проклятье,
In order to break the curse,
Она пообещала, что поможет снять проклятье, которое наложил Марсель на мою семью в обмен на некоторую информацию
She promised me that she would help break the curse that Marcel put on my people in exchange for some information.
Показать ещё примеры для «break the curse»...
advertisement
снять проклятье — lift the curse
Она использует его, чтобы снять проклятье.
She's going to use it to lift the curse.
Она здесь и снимет проклятье, если...
Whoa. She here. She'll lift the curse if--
снять проклятье или как?
lift the curse or what?
Сними проклятье,
Lift the curse.
Я сниму проклятье с вас обеих за 50$ или же ваша жизнь разлетится на куски, как и все вокруг вас.
I'll lift both curses for 50, or else your whole life will come crashing down all around you.
Показать ещё примеры для «lift the curse»...