сняла свои туфли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сняла свои туфли»
сняла свои туфли — take off your shoes
Покажите, где бы я могла снять свои туфли.
Show me a place to take my shoes off.
Сними свои туфли и ложись на кровать.
Take your shoes off and lie on the bed.
Сними свои туфли; я буду массировать твоё тело и ступни.
Take off your shoes; I'll massage your body and feet.
advertisement
сняла свои туфли — out of your shoe
Я решила снять свои туфли, чтобы чувствовать себя комфортно, порезалась о твой ковер.
I figured I'd kick off my shoes, get comfy, stab myself on your rug.
Вы можете снять свою туфлю, мэм?
Could you step out of your shoe, ma'am?
advertisement
сняла свои туфли — другие примеры
В особенности, мне понравилась часть, где провинциальная мышь сняла свои туфли, и взгромоздила свои бурситные ноги на кофейный столик из красного дерева городской мыши. и спросила ее, как она относится к коммунисту-арабу в качестве президента
I especially liked the partrt when country mouse kicked off her shoes, put her big yellow bunions on city mouse's mahogany coffee table and asked her how she liked having a commie A-rab for a president.
Не будешь так добра снять свои туфли для меня?
Would you be so kind as to remove your shoes for me?
Ты можешь снять свои туфли?
Can you take off the high heels?