take off your shoes — перевод на русский

Следует перевести как «снимите обувь».

take off your shoes — сними обувь

Now take off your shoes and walk on your toes.
Теперь сними обувь, и иди на цыпочках.
Take off your shoes!
Сними обувь!
Take off your shoes, you!
Эй, сними обувь!
— Take off your shoes.
— Сними обувь.
Anders, take off your shoes!
Андерс, сними обувь. Да.
Показать ещё примеры для «сними обувь»...
advertisement

take off your shoes — сними ботинки

— I took off my shoes.
— Я снял ботинки.
I mean, at one point, for no reason, I just took off my shoes and held them in my hand.
Понимаешь, в какой-то момент, безо всякой причины я просто снял ботинки и держал их в руке.
I took off my shoes in the hallway, and that empty sound --
Я снял ботинки в прихожей, и раздался такой пустой звук...
He hadn't even taken off his shoes.
Он даже не снял ботинки....
Take off my shoes.
Ботинки, сними ботинки.
Показать ещё примеры для «сними ботинки»...
advertisement

take off your shoes — сними туфли

Can I take off my shoes?
Я сниму туфли?
I could take off my shoes and start sleeping.
Я сниму туфли и лягу спать.
I'm gonna take off my shoes.
Я сниму туфли.
I'm taking off my shoe.
Я сниму туфли.
Take off your shoes.
Сними туфли.
Показать ещё примеры для «сними туфли»...
advertisement

take off your shoes — снимай обувь

— Take off your shoes.
— Снимай обувь.
Take off your shoes!
Снимай обувь!
Take off your shoes and step into the freak show.
Снимай обувь и добро пожаловать на фрик-шоу.
Take off your shoes.
Снимай обувь.
Take off your shoes, or I'm gonna chop off your fucking feet.
Снимай обувь, а не то я отрублю тебе ноги.
Показать ещё примеры для «снимай обувь»...

take off your shoes — снимайте ботинки

Take off your shoes.
Снимай свои ботинки.
Take off you shoes.
Снимай свои ботинки
Take off your shoe.
Снимай ботинок.
Take off your shoe ... I'll have a look.
Снимай ботинок, дай мне взглянуть.
Take off your shoes.
Снимай ботинки.
Показать ещё примеры для «снимайте ботинки»...

take off your shoes — снимай туфли

Take off them shoes.
Снимай туфли.
Take off your shoes.
Снимай туфли.
Sit down... and take off your shoes.
Садись... Снимай туфли.
Take off your shoes
Снимай туфли.
But she never takes off her shoes, Which I kind of like.
Но она никогда не снимает туфли, что мне вроде даже и нравится.
Показать ещё примеры для «снимай туфли»...

take off your shoes — разуваться

No need to take off your shoes.
Не надо разуваться.
No, don't take off your shoes.
Нет, разуваться не надо
No, I won't take off my shoes.
— Не буду я разуваться.
I won't take off my shoes.
— Я не хочу разуваться.
No need to take off your shoes.
Не разувайся.
Показать ещё примеры для «разуваться»...

take off your shoes — разуйся

The Mellie who takes off her shoes and eats a protein bar.
Ту Мелли, которая разувшись, ела протеиновый батончик.
— Uh, can you take off your shoes?
— Вы не могли бы разуться?
You can't go through without taking off your shoes.
— Вы не сможете пройти, если не разуетесь.
You guys mind if I take off my shoes?
Ребята, вы не возражаете, если я разуюсь?
Can you take off your shoes, please? Sure.
Ты можешь разуться, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «разуйся»...