сноб — перевод на английский

Слово «сноб» на английский язык переводится как «snob».

сноб — snob

Сноб.
Snob.
Моя жена подняла меня на смех, и я понял, что моя жена — сноб и более глупа, чем я думал.
My wife laughed in a very peculiar way, and when I got home, I made a discovery. I found out my wife was a snob, and even more stupid than I dreamed.
А, тот еще сноб.
That snob?
Он становится снобом.
He becomes a snob.
— Сноб!
— What a snob!
Показать ещё примеры для «snob»...
advertisement

сноб — snobby

Понимаю, почему некоторые принимали его за сноба.
I could see why some of the boys took him for snobby.
Я помню, ты показался мне снобом.
I remember thinking that you were a little snobby.
Почему ты думала, что я сноб?
Why did you think I was snobby?
Мои друзья,они просто могут быть снобами высокомерными и грубыми, как твои друзья.
My friends, they can be just as snobby and arrogant and mean as your friends.
Она классная или сноб?
Is she cool or is she snobby?
Показать ещё примеры для «snobby»...
advertisement

сноб — snobbish

Я говорю как сноб. Я понимаю.
Which... it sounds snobbish, I know.
Не будь снобом.
You mustn't be snobbish.
Я ужасный сноб. И я ужасно утончённа.
I'm terribly snobbish and terribly sophisticated.
Нельзя быть таким снобом.
Well, that's not snobbish, I suppose?
Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка?
Did you really think that about me, that I'm snobbish and shallow?
Показать ещё примеры для «snobbish»...
advertisement

сноб — smug

Я предвзятая, я упрямая, я сноб.
I am opinionated, I am stubborn, I am smug....
Сноб!
Smug.
Устраивать регаты с такими же снобами как ты?
Go racing with smug guys like yourself?
Слоан была снобом.
Sloan was smug.
— Да, но ты хотя бы не сноб и не ирландец.
Yeah, well, at least you're not smug with it... or Irish.
Показать ещё примеры для «smug»...

сноб — snooty

Все думают, высокая кухня — для снобов.
People think haute cuisine is snooty.
Значит, и повара снобы.
So chef must also be snooty.
Любители книг такие снобы.
Book people, so snooty.
Практически всегда зависали у него или этих ресторанах для снобов с его друзьями.
Pretty much just hung out at his place or at snooty restaurants with his bitchy friends.
Это же лорд Сноб.
It's Lord Snooty.
Показать ещё примеры для «snooty»...