смурной — перевод на английский

смурной — weird

Взгляд какой-то смурной никак, знакомого в кольце увидел? !
When you saw that ring you suddenly got a weird look in your eyes!
Вы какой-то смурной.
You're weird.
advertisement

смурной — grumpy

Ты такой смурной сегодня.
Oh, you are grumpy today.
Всегда смурной.
Always grumpy.
advertisement

смурной — glum

Что такой смурной?
Why so glum?
— Я не смурной.
— I'm not glum.
advertisement

смурной — другие примеры

Почему ты такой смурной?
What you got the 'ump about?
— Чего такой смурной?
— Why you so humpy?
Че смурной такой?
Don't fret.
Ты что такой смурной?
Why do you look so sad?
Господи, какой-то ты смурной сегодня.
Gee, you're glitchy today.
Показать ещё примеры...