смрад — перевод на английский

смрад — stench

Танцы на кладбище, смрад, разложение...
You dance in a graveyard. Stench. Decay.
Я открыл дверь машины и будто пытаясь сбить с ног на меня хлынул смрад.
I open the car door like a punch in the face the stench hits me.
Даже Супермен ничего не смог бы поделать с этим смрадом.
Even Superman would be helpless against this kind of stench.
Что за гнусный смрад?
What is that foul stench?
Я хочу видеть Неаполь своим союзником, чтобы избавить Папский престол от смрада Борджиа.
I want Naples to join in alliance with me to rid the papacy— Of the stench of Borgia.
Показать ещё примеры для «stench»...
advertisement

смрад — stink

Ни машин, ни смрада выхлопов... и мне нравится запах конского навоза.
No cars, no stink... and I like the smell of horse dung.
Только это я и умею. Чувствую смрад разлагающейся веры.
I detect the stink of leftover faith.
Ладно, задыхайся в этом смраде.
Fine, drown in this stink.
Открываю двери балкона, чтобы выветрился вчерашний сигаретный смрад.
And I open the balcony door, to air the room, and free it of the yesterday cigarettes' stink.
Я не собирался марать свой клинок его смрадом, в любом случае.
I'd never get his stink off my blade anyway.
Показать ещё примеры для «stink»...