смотри куда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотри куда»

смотри кудаwatch where

Скажи ему что б смотрел куда плюёт.
Tell him to watch where he spits.
Смотри куда наступаешь.
Watch where you step.
Смотри куда идешь!
Watch where you walk!
Я же говорила тебе, не смотреть куда не следует.
I told you to watch where you put your eyes.
Смотри куда тыкаешь этой штукой.
Watch where you point that thing.
Показать ещё примеры для «watch where»...
advertisement

смотри кудаlook where

Говорил тебе — смотри куда идешь.
— I told you to look where you were going.
Эй, смотри куда подаешь...
Hey, look where you pitch...
Не смотрите куда я показываю!
Dont look where im pointing!
Смотри куда завела нас твоя брехня!
Look where your stupid lie got us.
Смотри куда это нас привело.
Look where that got us.
Показать ещё примеры для «look where»...
advertisement

смотри кудаcareful where

Эй, смотрите куда тыкаете эти трубочки.
Hey, careful where you point those tubules.
Смотри куда наступаешь.
Are you going to say goodbye? Be careful where you step.
Смотри куда наступаешь.
Careful there.
Слизняк! Смотри куда идёшь. Разуй глаза.
I warned you to be careful with my lace briefs!
Типа, смотри куда прешь, придурок! Осторожно!
As in, careful who you're messing with, fool!