смотреть футбол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть футбол»
смотреть футбол — watching football
— Просто смотрю футбол вместе с тобой.
— Just watching football with you.
Смотрю футбол.
Watching football.
Или катаются на лыжах в долине Джексон Холл, или смотрят футбол.
Or skiing in Jackson Hole or watching football.
Вместо того, чтобы смотреть футбол, вы могли бы помочь.
You know, instead of watching football, you could help.
— Мы просто смотрели футбол.
PERCY: Sitting up here watching football.
Показать ещё примеры для «watching football»...
advertisement
смотреть футбол — watch soccer
— С каких пор ты смотришь футбол?
Since when do you watch soccer?
Я хочу смотреть футбол.
I have to watch soccer.
И пойдет в бар смотреть футбол?
And go to a bar and watch soccer?
— Мы будем смотреть футбол.
— We're gonna watch soccer.
Он не может смотреть футбол, потому что это напоминает ему о сыне.
He doesn't watch soccer because it makes him think of his son.
Показать ещё примеры для «watch soccer»...
advertisement
смотреть футбол — watch a football game
Вот откуда надо смотреть футбол.
This is the way to watch a football game here.
Вообще странно как-то смотреть футбол просто так, без скрытых мотивов.
It's kind of weird to just watch a football game with no ulterior motives or agendas.
Я как-то смотрел футбол, и один парень забил до хрена чего-то там, все были рады...
I was watching a football game, and this guy scored a bunch of shit, whatever, and they were excited.
я бы тогда смог смотреть футбол в своей комнате в тишине и покое.
I could watch the football game in my own living room with peace and quiet.
Знаешь, а ты мог просто остаться дома и смотреть футбол.
You know, you could have just stayed home and watched a football game.
Показать ещё примеры для «watch a football game»...
advertisement
смотреть футбол — watching the game
На самом деле мы просто смотрим на парней, которые смотрят футбол...
Really, we just watch the guys that watch the game, but... — You do?
Мы с дружками будем смотреть футбол.
The gang and I are gonna watch the game.
— Мы просто смотрели футбол... слово за слово...
Brown has it... we were watching the game and, uh, one thing led to...
Я не люблю смотреть футбол с теми, кто в нем не разбирается.
I dislike watching the game with people who don't know the game.
Мы же вместе смотрим футбол.
I mean, we watch games together.
Показать ещё примеры для «watching the game»...
смотреть футбол — watch
Если ты собирался смотреть футбол, почему сразу мне об этом не сказал?
If you wanted to watch it you could have told me.
Зачем мне идти на холодный завод вместо бара, где я могу смотреть футбол с друзьями.
Why wοuld I want tο sit in a freezing cοld factοry when I can gο dοwn tο the pub and watch it with my mates and have a laugh?
— Потому что кто-то поставил телик на кухне, чтобы смотреть футбол в прямом эфире.
Because someone set up a telly in the kitchen so they could watch AC Milan live.
Он подключился к чужому кабельному, чтобы я могла смотреть футбол.
Stealing the cable TV so I could watch «Monday Night Football.»
— Я не хочу смотреть футбол и учить правила.
No, I don't want to watch and do learning.
Показать ещё примеры для «watch»...