watching the game — перевод на русский

watching the game — смотреть игру

Josh and Sam and I are watching the game.
Джош, Сэм и я будем смотреть игру.
Let me watch the game.
Дай мне смотреть игру.
— We were watching the game.
— И сели мы смотреть игру.
You finish your meal, and then you can watch the game.
Закончишь с едой и потом можешь смотреть игру.
Oh, looks like I got to watch the game with Dick Butkus.
Похоже, придется смотреть игру с Диком Жопкинсом.
Показать ещё примеры для «смотреть игру»...
advertisement

watching the game — посмотреть игру

Ray, you want to watch the game?
Рэй хочешь посмотреть игру?
This is our only chance to watch the game.
Это наша единственная возможность посмотреть игру.
He got to drink something, he got to smoke something... he got to watch the game, he got to hang with his boys... he got to take a drive.
Ему нужно выпить чего-нибудь, покурить ... Посмотреть игру, зависнуть с друзьями ... Прокатиться по городу ...
So, you wanna... watch a game or something?
Так, ты хочешь... посмотреть игру или еще чего-нибудь?
A few people just came over to watch the game.
Несколько человек пришли, чтобы посмотреть игру.
Показать ещё примеры для «посмотреть игру»...
advertisement

watching the game — посмотреть матч

To watch the game up close.
Я хотела посмотреть матч.
Uh, we were just about to order pizza and watch the game.
Ух, мы как раз хотели заказать пиццу и посмотреть матч.
I really just wanted to have a nice, quiet day at home and watch the game.
Я так хотел просто спокойно посидеть дома и посмотреть матч.
You can have a quiet day and watch the game here.
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч.
Wouldn't it be fun... if we watched the game together? Uh... okay.
Правда будет весело посмотреть матч вместе?
Показать ещё примеры для «посмотреть матч»...
advertisement

watching the game — смотрят матч

You you gonna watch the game tonight, Butters.
— Ты будешь сегодня вечером смотреть матч, Баттерс?
Now you can watch the game and she can write a letter to her sister.
Теперь вы можете смотреть матч, а она писать письмо своей сестре.
I know where I'm watching the game at tonight.
Я знаю, где я сегодня буду смотреть матч.
— I was watching the game.
— Но я смотрю матч.
Oh, no can do, Homer. I'm watching the game.
Нет, Гомер, не могу, я смотрю матч.
Показать ещё примеры для «смотрят матч»...

watching the game — на игру

I came to watch the game.
Я пришла на игру.
I promised Mitch I would sit and watch a game with him tonight, and...
Я пообещал Митчу пойти с ним на игру вечером и...
I don't look at the boys, I am watching the game.
Я смотрю не на него, а на игру.
Did you watch the game last night?
Скажите, вы вчерашнюю игру видели?
— Maybe I'm just here to watch the game.
— Может, я просто на игру приехал.
Показать ещё примеры для «на игру»...

watching the game — наблюдать за игрой

Allow them to watch the game from there.
Позволим им наблюдать за игрой отсюда.
By the eighth inning I'd found a much more comfortable place to watch the game.
На восьмом этапе я нашел более удобное место что бы наблюдать за игрой
If you're going to watch the game, do so from behind the player.
Если хотите наблюдать за игрой, Наблюдайте со спины.
You'll be ordering room service and watching the game with my associates before you know it.
Ты будешь заказывать еду в номер и наблюдать за игрой с моими помощниками, не успеешь оглянуться.
[Speaks Farsi] There's nothing better than watching the game live.
Нет ничего лучше, чем наблюдать за игрой в живую.
Показать ещё примеры для «наблюдать за игрой»...

watching the game — смотреть

But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.
Но... если он смотрел футбол, он разрешал мне сидеть и смотреть вместе с ним.
Hey, I didn't spend 14 years in the joint just to watch this game.
— Я 14 лет за решёткой гнил, чтоб просто смотреть?
Let's watch the game!
Давай смотреть!
Think of all the great times we've had watching this game.
Вспомните обо всех тех великолепных Суперкубках, которые мы смотрели вместе.
You think the Mavericks didn't watch game film on Lebron before they played the Heat?
Думаешь, Mavericks не смотрели фильм (*Dallas Mavericks*) о Леброне перед тем, как выиграли у Heat. (*Miami Heat*)
Показать ещё примеры для «смотреть»...

watching the game — смотреть футбол

The gang and I are gonna watch the game.
Мы с дружками будем смотреть футбол.
I dislike watching the game with people who don't know the game.
Я не люблю смотреть футбол с теми, кто в нем не разбирается.
I was watching the game in a pub.
Есть свидетели. А, смотрел футбол.
I mean, we watch games together.
Мы же вместе смотрим футбол.
Brown has it... we were watching the game and, uh, one thing led to...
— Мы просто смотрели футбол... слово за слово...
Показать ещё примеры для «смотреть футбол»...

watching the game — просмотра игры

Sorry, I fell asleep watching the game.
Извини, я уснул во время просмотра игры.
I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
Не могу дождаться совместного просмотра игры, сэр.
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me.
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня.
Yesterday when I came home from the Apple store, I found them watching Game of Thrones, and when I asked her about the appropriateness of showing that to a seven-year-old, she said,
Вчера, когда я пришла домой из магазина Эппл, я обнаружила их за просмотром Игры Престолов, и когда я спросила её об уместности того, чтобы показывать это семилетнему ребёнку, она сказала,
Whoa. Nobody said anything about watching the game.
Никто не упомянул о просмотре игры.
Показать ещё примеры для «просмотра игры»...