сможешь спрятаться — перевод на английский

сможешь спрятаться — can't hide

Вы не сможете спрятаться!

You can't hide.

Ты не сможешь спрятаться от этого, сидя взаперти.

You can't hide from it sittin' in a room.

Ты не сможешь спрятаться.

* You can't hide *

Ты не сможешь спрятаться от него.

You can't hide from him.

Ты не сможешь спрятаться, Елена.

You can't hide, Elena!

Показать ещё примеры для «can't hide»...

Мы сможем спрятаться там.

We can hide there.

— Слушай, если я прокрадусь вниз, я смогу спрятаться.

Look I can sneak down, I can hide.

Думаешь, сможешь спрятаться?

Think you can hide?

у нас есть безопасные места, где ваша семья сможет спрятаться

We have places your family can hide in peace and security.

Нет места, где Фред сможет спрятаться.

There's no place Fred can hide.

Показать ещё примеры для «can hide»...

Если бы я смогла спрятаться в одном из этих пучков...

Now, if I could hide in one of those bundles...

Думаешь, у них есть бельевой шкаф, где ты сможешь спрятаться?

Perhaps they have a large linen cupboard in which you could hide.

Думал, смогу спрятаться.

Thought I could hide.

Маленький паразит, который думал, что сможет спрятаться от меня, но не смог.

Little sucker thought it could hide from me, but it couldn't.

Все эти годы ты думал, что сможешь спрятаться за маской.

(GRUNTS) All these years, you thought you could hide behind a mask.

Показать ещё примеры для «could hide»...