сможешь позаботиться о — перевод на английский

can take care of
could take care of
can't take care of
can look after
able to take care of

сможешь позаботиться о — can take care of

Тогда ты сможешь позаботиться о моем ребенке.

Then you can take care of the baby for me.

Думаю, я смогу позаботиться о том, чтобы ЮНИТ больше не путался под ногами.

I think I can take care of this perpetual interference from these UNIT people.

Она сможет позаботиться о себе.

She can take care of herself.

Слушай, я смогу позаботиться о ней.

Look,I can take care of her.

Пока черная полоса не кончится, я смогу позаботиться о ней.

Until the bad patch is over,I can take care of her.

Показать ещё примеры для «can take care of»...

сможешь позаботиться о — could take care of

Я бы смог позаботиться о твоем отце.

I could take care of your father.

Клем, ты действительно считаешь, что сможешь позаботиться о ребенке?

Clem, do you really think you could take care of a kid?

Это было раньше, когда я думала, что ты сможешь позаботиться о детях.

That was before, when I thought you could take care of the children.

А помнишь, я думала, что смогу позаботиться о цветке?

Remember when I thought I could take care of a plant?

Слушай, я надеялся, что ты сможешь позаботиться о Кенни и Элли.

Look, I was hoping that you could take care of Kenny and Ellie.

Показать ещё примеры для «could take care of»...

сможешь позаботиться о — can't take care of

У тебя она умрет. — Думаешь, я не смогу позаботиться о рыбке?

— Think I can't take care of a fish?

Ты думаешь, что не сможешь позаботиться о нём.

You think you can't take care of him.

Я не смогу позаботиться о ребенке.

— I can't take care of a baby.

Если я не смогу позаботиться о ней так как она привыкла то буду чувствовать себя ужасно.

If I can't take care of her in the manner she's accustomed I'd feel terrible.

Хочешь сказать, что Фрэнки не сможет позаботиться о «Беверли»?

You're telling me Frankie can't take care of The Beverly?

сможешь позаботиться о — can look after

Ну, где бы или когда бы он ни был, он сможет позаботиться о себе.

Well, wherever he is, or whenever he is, he can look after himself.

Мама и папа смогут позаботиться о Натали.

Mum and Dad can look after Natalie.

Ну, мы сможем позаботиться о вас, когда начнутся роды.

Well, we can look after you when you deliver.

Просто стараешься вырастить их сильными, пока они сами не смогут позаботиться о себе.

You just try to make them stronger until they can look out for themselves.

Сможет позаботиться о себе!

He can look after himself.

сможешь позаботиться о — able to take care of

Она сможет позаботиться о себе, не так ли, Айса?

Good gracious, she's able to take care of herself, isn't she, Asa?

Если пропаду, она никогда не сможет позаботиться о троих детях сама.

I go away, she'd never be able to take care of three kids by herself.

Как я смогу позаботиться о Джейке?

How am I gonna be able to take care of Jake?

Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?

The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences?

Ты не сможешь позаботиться о своих делах, если опять окажешься в колонии.