able to take care of — перевод на русский

able to take care of — сможет позаботиться о

Good gracious, she's able to take care of herself, isn't she, Asa?

Она сможет позаботиться о себе, не так ли, Айса?

I go away, she'd never be able to take care of three kids by herself.

Если пропаду, она никогда не сможет позаботиться о троих детях сама.

Your regular doctor should be able to take care of that pretty good.

Ваш лечащий врач сможет об этом позаботиться.

How am I gonna be able to take care of Jake?

Как я смогу позаботиться о Джейке?

Svetlana will be able to take care of 'em.

Светлана сможет о них позаботиться.

Показать ещё примеры для «сможет позаботиться о»...

I wouldn't be able to take care of my family as well as I can now.

Я не смогу заботиться о семье, как сейчас.

I'll never be able to take care of him with one leg.

Я не смогу заботиться о нем с одной ногой.

If I move my sister here, then I-I'll be able to take care of her.

Если я перевезу сестру сюда, То я... я смогу заботиться о ней.

I am terrified of us not being able To take care of him his whole life. [ sighs ]

Я очень боюсь, что мы не сможем заботиться о нём до конца его жизни.

So I just, I wanted you to know, you know, if something did happen to me, and I wasn't able to take care of you...

Но я лишь хочу, сказать тебе, что: если что-то со мной случится, и я не смогу о тебе заботиться...

Показать ещё примеры для «смогу заботиться о»...

You told your public defender that you thought your husband was gonna be able to take care of Maddie.

Вы сказали общественному защитнику, что думали, что ваш муж способен позаботиться о Медди.

I need to be able to take care of myself.

Я должен быть способен позаботиться о себе

Doesn't seem like he's gonna be able to take care of himself.

Не похоже, что он способен сам о себе позаботиться.

You gotta be able to take care of yourself in this world,

Ты должна быть способна позаботиться о себе в этом мире,

To think that I'd be able to take care of a little girl in Paris.

Подумать, что я способен позаботиться об этой малышке в Париже.

Показать ещё примеры для «способен позаботиться о»...