сможет играть — перевод на английский

can play
be able to play
can't play
could play
play again

сможет играть — can play

И Вы сможете играть в солдата пока ноги не сотрутся.

And you can play soldier till your feet wear out.

Ты хочешь, чтобы я вылечил твою руку, чтобы ты смог играть с друзьями?

How would you like me to fix that arm so you can play with your friends over there?

Он сможет играть на ней в раю.

He can play it in heaven.

Если ты сможешь контролировать яйцо в воздухе, ты сможешь играть в футбол.

If you can control the egg freely in the air, you can play soccer.

Бассейн мы сможем играть в футбол, во все, что захочешь!

A pool we can play soccer, you name it!

Показать ещё примеры для «can play»...

сможет играть — be able to play

Я когда-нибудь смогу играть на скрипке?

Will I ever be able to play the violin again?

Но потом сможешь играть без проблем.

But after that, You should be able to play without a problem.

Я никогда не смогу играть на этом проклятом пианино... никогда

I'll never be able to play this thing, never.

Через неделю вы снова сможете играть на скрипке.

A week's rest and you'll be able to play the violin again.

— Мы не сможем играть в машине.

We won't be able to play cars.

Показать ещё примеры для «be able to play»...

сможет играть — can't play

— Если я не смогу играть в теннис я не знаю, что я буду делать.

— lf I can't play tennis I don't know what I'll do.

Если я не смогу играть в теннис , мне незачем жить.

If I can't play tennis, I have no reason to live.

Я не смогу играть в баскетбол.

We can't play ball anymore.

Что случится, если я не смогу играть как раньше?

What happens if I can't play like I was?

Я не смогу играть с вами в покер в пятницу

I can't play poker on Friday.

Показать ещё примеры для «can't play»...

сможет играть — could play

Ага, она сможет играть на пожарной лестнице, подружиться с тем парнем, который спит на лавочке во дворе, будет кататься на велосипеде по Бродвею.

Yeah, she could play out on the fire escape, maybe make friends with that guy who sleeps on that couch in the alley, ride her bike up and down Broadway.

Я думала, что выхожу замуж за человека, который сможет играть Макбета.

I thought I was marrying a man who could play Macbeth.

Джо, это поможет, если ты сможешь играть ближе к дому в следующем сезоне?

Joe, would it help you if you could play closer to home next season?

Я думал, я смогу играть с этим, тренер.

I thought I could play through it, Coach.

Знаешь, если его ноги могут двигаться так быстро, как и рот, он сможет играть в НФЛ.

You know, if his legs could move as fast as his mouth, he could play for the NFL.

Показать ещё примеры для «could play»...

сможет играть — play again

Возможно я больше не смогу играть.

I may never play again.

Возможно я больше никогда не смогу играть.

I may never play again.

Он сказал, что я больше никогда не смогу играть.

He said I'd never play again.

Я больше никогда не смогу играть.

I'll never play again.

Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть.