be able to play — перевод на русский

be able to play — смогу играть

Will I ever be able to play the violin again?
Я когда-нибудь смогу играть на скрипке?
— What? — Is never being able to play music with you guys again.
— Что я больше не смогу играть с вами, ребята.
i wanted you to know... i'm not going to be able to play the part in the play.
Я хотел, что бы Вы знали... Я не смогу играть в пьесе.
I could practice the fingering for the rest of my life I'd never be able to play it like that.
Я могу упражняться каждый день всю оставшуюся жизнь но никогда не смогу играть так же.
— I'll never be able to play like that.
— Я никогда не смогу играть так.
Показать ещё примеры для «смогу играть»...
advertisement

be able to play — могу играть

Paula, I regret not being able to play again with thee ... or ... answer these questions you ask me ... which sometimes made me mad.
Паула, я сожалею что больше не могу играть с тобой... ни... ответить на вопросы которые ты хочешь задать мне... которые иногда сводили меня с ума.
— So, I'll be able to play with them.
— Так что, я могу играть с ними?
Ever since I turned, I haven't been able to play.
С тех пор, как я стала вампиром, я не могу играть.
And I haven't been able to remember anything and I haven't been able to play the piano or sing ever since.
И с того времени я ничего не помнил и не мог играть на пианино или петь.
He was able to play 15 when he was 18.
Он мог играть 15-летнего, когда ему было 18
Показать ещё примеры для «могу играть»...
advertisement

be able to play — играть

The condition is that you are not to run away until you're able to play it.
Условие — ты не сбежишь, пока не научишься его играть.
I don't know if I can get invested into classical music again and not be able to play the way I want.
Я не знаю, смогу ли снова окунуться в классическую музыку и играть так, как мне хотелось бы.
He'll be able to play something; he's black.
На чём-нибудь точно играет, он же чёрный.
— He should be able to play through the pain.
— Ему надо играть через боль. — А если он не сможет?
Forgive me for not had been able to play with you
Прости меня за то, что я не играл с тобой.
Показать ещё примеры для «играть»...