смог поговорить с — перевод на английский

can talk to
could talk to
be able to talk to
can speak to
can't talk to
do i get to talk to

смог поговорить с — can talk to

Мы видим как они выходят, и возможно мы сможем поговорить с одним или двумя из них.

We see them coming out now, and perhaps we can talk to one or two.

Приведите её сюда, чтобы я смог поговорить с ней и успокоить.

Get her down here, so I can talk to her, and calm her down.

Итак, мы ждем в Канзас-Сити ещё пару дней до того как мы сможем поговорить с этой женщиной?

So, we wait around Kansas City for a couple of days until we can talk to this woman?

Пожалуйста, выйди, и вы сможете поговорить с Бобом.

Please come out so you can talk to Bob.

Ты сможешь поговорить с ней завтра.

You can talk to her tomorrow.

Показать ещё примеры для «can talk to»...

смог поговорить с — could talk to

Может быть, мы сможем поговорить с ними, найти понимание.

Maybe we could talk to them, make them understand.

Может, ты бы смог поговорить с ним.

Maybe you could talk to him.

Может, я смогу поговорить с мэром. Он должен мне.

Maybe I could talk to the mayor.

Ты сможешь поговорить с ним о Буне, если захочешь.

You could talk to him about Boone if you want.

Как Вы думаете, я смогу поговорить с лордом Колдлоу лично?

Do you think I could talk to Lord Caldlow in person?

Показать ещё примеры для «could talk to»...

смог поговорить с — be able to talk to

Ну родителям Чана пришлось ехать в Китай, потому что они... не смогли поговорить с аистом.

Baby, but the parents had to Chana to go to China, because ... were not able to talk to a native.

Я, возможно, смогу поговорить с семью остальными.

I should be able to talk to the other seven.

А мы сможем поговорить с мамой?

Were you able to talk to mother?

Скоро ты сможешь поговорить с ней.

You'll be able to talk to her soon enough.

Может быть, он еще сможет поговорить с тобой.

Maybe he'll still be able to talk to you.

Показать ещё примеры для «be able to talk to»...

смог поговорить с — can speak to

Им придется заслужить доверие, прежде чем я смогу поговорить с тобой.

They need some bona fides before I can speak with you.

Малыш, сходи-ка в свою комнату, на минутку. чтобы я смогла поговорить с твоим папой и Кэндэнс наедине?

Honey, would you mind just going to your room for a minute so I can speak with your dad and Candace in private?

Когда я смогу поговорить с ней?

When can I speak with her?

Майор, когда я смогу поговорить с теми, кто нашёл тело?

Major, when can I speak with the men who found the body?

Завтра мы будем знать больше, когда она сможет поговорить с нами.

We'll know more tomorrow when she can speak to us.

Показать ещё примеры для «can speak to»...

смог поговорить с — can't talk to

Мы не сможем поговорить с ним сегодня.

We can't talk to him today

Проблема в том, что мы не смогли поговорить с ним, из-за всего этого бедлама.

— We can't talk to him, sort this mess out.

Ну, милая, если мы не сможем поговорить с ним, ты больше не увидишь Тессу.

Well, honey, if we can't talk to him, you're not gonna see Tessa.

Малкольм точно держит Дерби на седативных, чтобы она не смогла поговорить с нами.

Malcolm is definitely keeping Darby sedated so she can't talk to us.

Мой друг не сможет поговорить с тобой об этом.

My friend can't talk to you about this.

Показать ещё примеры для «can't talk to»...

смог поговорить с — do i get to talk to

Ещё лучше, ты сможешь поговорить с настоящим детективом

Better. You're gonna get to talk to a real live

Так мы сможем поговорить с ним?

So we get to talk to him?

Но я вижу: ты расстроена тем, что не смогла поговорить с отцом.

But I know that you're upset that you didn't get to talk to your dad.

Когда мы сможем поговорить с ним?

When do we get to talk to him?

Так когда я смогу поговорить с Саймоном?

So, when do I get to talk to Simon?