случилось между — перевод на английский

случилось между — happened between

— Что случилось между нами, Фил?

— What happened between us, Phil?

Ты слышала, что случилось между мной и Фиби?

Did you hear what happened between me and Phoebe?

Не удивляюсь, зная, что случилось между тобой и мистером Уинтером.

Hardly surprising, after what happened between you and Mr. Winter, is it, dear?

Что случилось между мной и Ганном...

What happened between me and Gunn...

Я просто хотела, чтобы вы знали Что случилось между мной и Карлом, все вышло из-под контроля потому что я думала, что с вашим браком покончено.

I just wanted you to know, what happened between me and Karl, things got out of hand because I thought your marriage was over.

Показать ещё примеры для «happened between»...

Я знаю, что-то случилось между вами перед тем как она уехала.

I know something happened between you two before she left.

То, что случилось между вами... я понимаю.

So what happened between you two... I get it.

Так что же случилось между вами?

What in the world happened between you two?

Что бы ни случилось между вами, что бы он ни сделал, это был не он.

Whatever happened between you two, whatever he did, that is not him.

Вы действительно считаете это хорошей идеей после того, что случилось между вами в Академии?

You really think that's such a good idea after what happened between you two at the Academy?

Показать ещё примеры для «happened between you two»...