случай землетрясения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случай землетрясения»

случай землетрясенияearthquake

Ну, например, на случай землетрясения.
An, an earthquake.
Я знаю, ты съел мою копчёнку, так же, как я съел твои припасы на случай землетрясения.
I know you ate my jerky just like I ate your earthquake supplies.
— Мой набор на случай землетрясения?
— My earthquake kit?
У тебя разве нет под столом рюкзака на случай землетрясения, набитого питательными батончиками?
Don't you have an earthquake kit underneath your desk with a bunch of granola bars in it?
Посмотри в НЗ на случай землетрясения.
I think there's some in the earthquake kit.
Показать ещё примеры для «earthquake»...
advertisement

случай землетрясенияearthquake kit

А здесь твое снаряжениена случай землетрясения.
And here is your earthquake kit.
А зачем мне снаряжение на случай землетрясения?
Why do I need an earthquake kit?
— Я припасла это на случай землетрясения.
Oh! — I got it from the earthquake kit.
Ладно, ты права насчет него, на самом деле на нём много сухой еды, это может пригодиться на случай землетрясения,
Okay, but you're right about this, actually, it has a lot of dry goods on it, it actually could be useful for my earthquake kit,
Тетвард, зачем тебе сигареты на случай землетрясения?
Tedward, why do you have cigarettes in your earthquake kit?