случайно узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайно узнать»
случайно узнать — happen to know
Я случайно узнал, что он получает 10%.
I happen to know he gets 10 percent.
Я случайно узнал названия их судов.
I happen to know the names of them ships.
Я случайно узнал, что ты пытался выкупить эти письма у Эдны.
I happen to know you tried to buy those letters back from Edna.
Я случайно узнал, что он писал хорошие военные корреспонденции.
Well, I do happen to know that he has a— a fine record as a war correspondent.
Я случайно узнал об этом.
I happen to know that.
Показать ещё примеры для «happen to know»...
advertisement
случайно узнать — found out
Я случайно узнал.
I found out.
В больнице Ланс случайно узнал, что у него положительная ВИЧ-реакция и что он, вероятно, заразился от кого-то из вашей компании.
Mr Lanz found out in hospital he's hiv positive. And probably got infected in your group.
Случайно узнал, этот парень как Малыш Билли, только в картах.
Come to find out, the guy's like the Billy the Kid of five-card stud.
Случайно узнала.
I had to find out myself.
— хочу узнать, почему я случайно узнала об этой группе?
— i'd like to know why i had to find out About this group on accident?