случайно оказалась там — перевод на английский

случайно оказалась там — happened to be there

Мы лишь случайно оказались там с фотоаппаратом.

We just happened to be there with a camera.

Наоми позвонила тебе, чтобы ты починил ее не сломанный компьютер, и Адрианна просто случайно оказалась там в очень откровенном купальнике?

Naomi called you over to fix her unbroken computer and Adrianna just happened to be there strutting around in a very skimpy bathing suit?

Джилл случайно оказалась там.

Jill just happened to be there when I did.

Он случайно оказался там через два часа после того, как Тед хакнул его компанию?

He just happened to be there two hours after Ted hacked his company?

Подумать только, я случайно оказалась там.

And to think it was by the merest accident that I heard him!

То есть тело случайно оказалось там же, где и 1-я жертва Хиллсайдских Душителей?

Anchorman: You're saying it's just a coincidence this body was found in the same location as the hillside stranglers' first?