слухи не врут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слухи не врут»
слухи не врут — rumors are true
Да! Слухи не врут.
The rumors are true.
Слухи не врут.
The rumors are true.
И слухи не врут.
So the rumors are true.
Выходит слухи не врут.
So the rumors are true.
Похоже, слухи не врут, босс.
Looks like the rumors are true, boss.
Показать ещё примеры для «rumors are true»...
advertisement
слухи не врут — rumors
Ы... Выходит, слухи не врали!
So then the rumors were true after all!
Значит, слухи не врут и Хон Ги Пё действительно сошёл с ума?
So are the rumors that Hong Gipyo has gone mad true?
Слухи не врут: это ты в ответе за смерть моего бухгалтера, Зака Смолла?
Are the rumors true that you're responsible for the death of my accountant, Zack Smoll?
— Слухи не врут!
— What rumor?
О-о-о, слухи не врут...
OOh, my! You live up to the rumors.
Показать ещё примеры для «rumors»...