слуга божий — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «слуга божий»
«Слуга божий» переводится на английский язык как «servant of God».
Варианты перевода словосочетания «слуга божий»
слуга божий — servant of god
Хоть я и слуга божий, но промеж чертей у меня приятели найдутся!
Although I am a servant of God, I can find friends among demons!
Только слуга Божий способен убить его ангела.
Only a servant of God can kill his angel.
И во имя этой крови я повелеваю тебе покинуть тело этого слуги Божьего!
And by the authority of that blood, I command you to depart this servant of God!
О, ты говоришь как настоящий слуга божий.
Oh, spoken like a true servant of God.
Вы выглядите слишком роскошно для слуги Божьего, вам не кажется?
You look pretty wealthy for a servant of God, wouldn't you say?
Показать ещё примеры для «servant of god»...
advertisement
слуга божий — man of god
Вам можно довериться, отец. В конце концов, вы же слуга Божий.
We could certainly trust a man of God.
Я хоть и слуга Божий, но творить чудеса не умею.
I may be a man of God, but I'm not a miracle worker.
Вы слишком расчётливы для слуги Божьего...
You're very down to earth for a man of God.
Вы слуга божий.
You're a man of God.
Собрался убедить людей, что кочующие чёрные маги несут благо Грежиту, и что слуги божьи навлекли на него ночные орды?
You're here to convince the people that nomad black magicians are good for Gresit, and it is the presence of men of God that brought the night hordes upon us?
Показать ещё примеры для «man of god»...