слоненок — перевод на английский

«Слоненок» на английский язык переводится как «elephant calf».

слоненок — elephant

И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.
So there was little Elmer the Elephant with all these wild men chasing him through the jungle.
Хорошо, тем более, что слоненок Элмер.
Well, so much for Elmer the Elephant.
Джулия, я ненавижу слоненка Элмера.
Look, Julie, I hated Elmer the Elephant.
Или слонёнок.
Or elephant.
Можно забрать слоненка?
Can we keep the elephant?
Показать ещё примеры для «elephant»...
advertisement

слоненок — baby elephant

Сыграйте «Походку слоненка» в ритме регги.
Give me «Baby Elephant Walk» with a little reggae beat.
Я желаю слонёнка.
I wish for a baby elephant.
Во сне рядом с ней появился слоненок и благословил ее своим хоботом.
In the dream... a baby elephant had appeared at her side... and blessed her with its trunk.
Мы поймали слоненка.
We found a baby elephant.
Мягко покачивается, как у слоненка.
Is nodding with the softness of a baby elephant.
Показать ещё примеры для «baby elephant»...
advertisement

слоненок — calf

Взрослым, возможно, и удастся продержаться на этом, но слонёнку этого не хватит надолго.
The adults might just survive on this, but it will not support a calf for long.
Дожди, наконец, вернулись пару месяцев спустя, хотя для спасения слонёнка было уже слишком поздно.
Although too late to save the calf, a few months later, the rains did finally return.
И лишь после съёмки, когда я отложил камеру и посмотрел туда, а там был мёртвый слонёнок и горюющая над ним мать, вот тогда-то я полностью осознал, ЧТО снял.
But it was only after filming, when I put the camera away and I looked there and there was this dead calf and the mother standing there, grieving, that the full impact of what I'd just filmed hit me.
Если бы мы пошли туда и попытались бы забрать слонёнка, то там начался бы полнейший хаос, это вызвало бы у неё невероятный стресс и, вероятно, поставило бы её выживание под угрозу.
If we'd gone in there and tried to take the calf away, it would've been absolute mayhem. She'd have got incredibly stressed and that would probably have jeopardised her survival.
После окончания засухи в Амбосели родилось более 220 слонят, и их число до сих пор растёт.
Since the end of the drought, over 220 calves have been born in Amboseli, and that number is still rising.